This error usually comes up while creating labels for Priority Mail or Priority Mail Express with Endicia, when shipping to certain countries.
If you are seeing this error message, the easiest thing to do, would be to simply use USPS’s First Class Mail or Package International to ship the order.